Les frais pris en charge par l’assurance sont les suivants : les frais médicaux, les frais chirurgicaux, les frais pharmaceutiques et les frais hospitaliers.

Lorsque la victime de l’accident a le choix de son médecin, de son pharmacien, de l’hôpital, etc., les frais seront remboursés sur base du barème INAMI.

Par ailleurs, sont également pris en charge les frais de prothèse ³⁴ et les frais de déplacement.

Les dommages moraux pourront être indemnisés sur base du droit commun en matière de responsabilité.

_________________

34. Cour du travail Mons (3e chambre), 13 décembre 2005, J.L.M.B., 16/2006, p. 690.