" Le principe de proportionnalité
  Lors de l'exécution des pouvoirs visés au présent chapitre, les inspecteurs sociaux veillent à ce que les moyens qu'ils utilisent soient appropriés et nécessaires pour la surveillance du respect des dispositions du présent Code, des lois visées au Livre 2 du présent Code et des autres lois dont ils sont chargés de surveiller le respect ainsi que pour la surveillance du respect des dispositions des arrêtés d'exécution du présent Code et des lois précitées."

Publié sur le site Actualités du droit belge le 26 février 2015

Pour des éventuelles modifications, voyez: http://www.ejustice.just.fgov.be